Übersetzung & Lektorat

Schöner schreiben!

Schreiben kann (fast) jeder. Schreiben kann (fast) jeder?

Schreiben ist eine Kunst.

Schreiben ist Handwerk.

Sprachen sind Werkzeuge und Wissenschaft.

Ich habe das Handwerkszeug und die Erfahrung, für Sie zu schreiben – schöner natürlich. Schreiben, Korrigieren, Redigieren, Übersetzen – wobei auch immer Sie Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie mich einfach und wir besprechen Ihren Auftrag. Bei allen Themen rund ums Wort stehe ich Ihnen zur Verfügung. Ich berate Sie individuell und werde Ihnen die für Sie günstigste Lösung empfehlen.

Folgende Dienstleistungen biete ich Ihnen an, durch Klicken auf die Überschrift gelangen Sie zur jeweiligen Seite:

Fachübersetzungen

Professionelle Übersetzungen in den Sprachpaaren Russisch-Deutsch, Englisch-Deutsch und Polnisch-Deutsch.

Lektorat und Korrektorat

Gründliche Überarbeitung und Korrektur Ihres Textes oder Ihrer Übersetzung. Begleitendes Lektorat. Schreibberatung beim Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten.

Literaturübersetzungen

Übersetzung von Belletristik. Schreiben von Exposés. Autorenlesungen. Organisation und Moderation von Lesungen und Veranstaltungen.

Außerdem:

  • Texterstellung

Schreiben von Texten, Blogartikeln und SEO-Texten.

  • Transkription

Verschriftlichung von Audiotexten. Wortwörtliche Transkriptionen. Transkripte mit redaktioneller Nachbearbeitung.