Vernissage Marina Lioubaskina am 22.02.2013
Ab 19.00 Uhr Vernissage der neuen Ausstellung von Marina Lioubaskina im Studio „Im Hochhaus“ in Berlin-Lichtenberg.
Musikalische Lesung mit Konstanty Usenko am 07.12.2012
Am 07.12.2012 durfte ich Konstanty Usenko und sein Werk Oczami radzieckiej zabawki präsentieren, die erste „Anthologie der sowjetischen und russischen Untergrundmusik“, 2012 im polnischen Verlag …
Regie bei Andrej Platonows „Die Dummköpfe von der Peripherie“ Mai/Juni 2012
Während des Zweiten Internationalen Platonow-Festivals im russischen Woronesch habe ich bei der studentischen Theateraufführung der deutschen Übersetzung von Andrej Platonows „Die Dummköpfe von der Peripherie“ …
Buchmesse beim Internationalen Platonowfestival 8.-10.06.2012
Während des Zweiten Internationalen Platonowfestivals gab es auch eine dreitägige Buchmesse. Auf dem Leninplatz im Zentrum Woroneschs präsentierten sich Verlage und namhafte Autoren, unter anderem …
Zweites Internationales Platonow-Festival in Woronesch 8.-17.06.2012
Eindrücke von der Eröffnung des Zweiten Internationalen Platonow-Festivals 2012 im russischen Woronesch
Eröffnung des Platonowfestivals in Woronesch am 8. Juni 2012
Das Zweite Internationale Platonow-Festival ist eröffnet. In den kommenden zehn Tagen beherrschen Theater, bildende Kunst und Literatur die Hauptstadt des russischen Schwarzerdegebietes. Die Stadt Woronesch …
Leipziger Buchmesse März 2012
Unser Projekt „New Russian Culture in Translation“ am Gemeinschaftsstand des Arbeitskreises Kleiner Unabhängiger Verlage:
Lesung „Neue russische Poesie und Dramatik“ am 16.03.2012
Während der Leipziger Buchmesse 2012 habe ich am 16.03.2012 im Rahmen von „Leipzig liest“ die Lesung „Die arme Berta – Neue russische Poesie und Dramatik …
Lesung mit S. Popow, N. Seredina und A. Romanowskij am 13.03.2012
Am 13.03.2012 habe ich unter dem Titel „Wilde Jugend im Osten – Neue russische Literatur“ die russischen Schriftsteller Sergej Popow, Nadeschda Seredina und Alexander Romanowskij …
Lesung mit Aleksej Rjaskin am 28.09.2011
Am 28.09.2011 habe ich in der Buchhandlung „Nimmersatt“ in Berlin den russischen Schriftsteller Aleksej Rjaskin vorgestellt. Rjaskin präsentierte neue Lyrik und stellte seinen 2008 in …