Die Künstlerin Marina Lioubaskina hat 2010 unter Pseudonym ihr literarisches Debüt veröffentlicht. Der deutsche Text wird 2015 im Konkursbuch-Verlag publiziert. Ein Ausschnitt erschien bereits 2013 in Mein heimliches Auge XXVIII im konkursbuch Verlag (ISBN 978-3-88769-528-6).
Hier geht es zur Leseprobe: Leseprobe_Lioubaskina_Marinotschka
Bibliografische Angaben für die russische Ausgabe:
Orgasmus. Marina: Gemorroj ili Marinotschka, ty takaja neshnaja. Moskau, 2010: Zebra E. 235 S. Mit 16 S. Farbfotos der Autorin (Fotoserie Igra s petuškom, dt.: Spiel mit dem Hahn, 2003). ISBN 978-5-94663-520-2.
Bibliografische Angaben für die deutsche Ausgabe:
Lioubaskina, Marina: Marinotschka, du bist so zärtlich. Übersetzung aus dem Russischen: Annette Merbach. Tübingen, 2015: Konkursbuch Verlag Claudia Gehrke. ISBN 978-3887696764.
Pressestimmen:
„Ein Kleinod […] Die erotischen Abenteuer dieses Bandes sind allesamt von einer Desillusioniertheit, die von einer zärtlichen Eloge auf die Liebe gar nicht zu unterscheiden ist. Geschriebene Karikaturen, viel russische Seele mit Berliner Schnauzenherzlosigkeit.“ (Peter Ertle, Schwäbisches Tagblatt, 18.05.2015)
Kaufen kann man die deutsche Ausgabe zum Beispiel hier.
Pingback: Marinotschka rockt die Buchmesse » Julia Fertig