Alice im Spiegel
Der Coronaepidemie verdanken wir Lesungen ohne Terminstress. Marina Lioubaskina stellt ihr neues Buch im virtuellen Raum vor und liest auf YouTube aus „Alice-Soliton“. Hier geht …
Kategorie: Veranstaltungen
Als Übersetzerin gehe ich mit „meinen“ Autorinnen und Autoren gern zum Publikum.
Hier finden Sie eine Zusammenstellung von Lesungen der von mir übersetzten Autorinnen und Autoren sowie die Veranstaltungen und Lesungen, die ich in den letzten Jahren organisiert und moderiert habe.
Außerdem werden hier natürlich zukünftige Veranstaltungen angekündigt. Gern organisiere ich auch eine Lesung für Sie.
Leseperformance Marina Lioubaskina am 19.03.2017
Am Sonntag, dem 19.03.2017, liest Marina Lioubaskina aus ihrem neuen, noch unveröffentlichten Werk „Alice-Soliton“.
Lesung von Marina Lioubaskina am 19.11.2016
Auf der neuen Buchmesse Buch Berlin gibt es eine Lese-Performance mit Marina Lioubaskina, deren Buch „Marinotschka, du bist so zärtlich“ ich aus dem Russischen übersetzt …
Lesung mit Marina Lioubaskina am 18.02.2016
Endlich mal wieder eine Lesung mit Marina Lioubaskina, deren Buch „Marinotschka, du bist so zärtlich“ ich aus dem Russischen übersetzt habe.
Lesungen mit Marina Lioubaskina auf der Leipziger Buchmesse, 13.-15.03.2015
Während der Leipziger Buchmesse 2015 gab es mehrere Lesungen mit Marina Lioubaskina, zur Präsentation der druckfrischen deutschen Übersetzung von „Marinotschka, du bist so zärtlich“. Impressionen …
Poetische Performance mit Marina Lioubaskina am 30.04.2013
Am Dienstag, dem 30.04.2013 präsentierte die Künstlerin Marina Lioubaskina ihre aktuellen Werke in der Sergej-Mawricki-Stiftung in Berlin-Wedding, darunter natürlich auch Marinotschka, du bist so zärtlich, …
Vernissage Marina Lioubaskina am 22.02.2013
Ab 19.00 Uhr Vernissage der neuen Ausstellung von Marina Lioubaskina im Studio „Im Hochhaus“ in Berlin-Lichtenberg.
Musikalische Lesung mit Konstanty Usenko am 07.12.2012
Am 07.12.2012 durfte ich Konstanty Usenko und sein Werk Oczami radzieckiej zabawki präsentieren, die erste „Anthologie der sowjetischen und russischen Untergrundmusik“, 2012 im polnischen Verlag …
Regie bei Andrej Platonows „Die Dummköpfe von der Peripherie“ Mai/Juni 2012
Während des Zweiten Internationalen Platonow-Festivals im russischen Woronesch habe ich bei der studentischen Theateraufführung der deutschen Übersetzung von Andrej Platonows „Die Dummköpfe von der Peripherie“ …
Lesung „Neue russische Poesie und Dramatik“ am 16.03.2012
Während der Leipziger Buchmesse 2012 habe ich am 16.03.2012 im Rahmen von „Leipzig liest“ die Lesung „Die arme Berta – Neue russische Poesie und Dramatik …